翻拍自黑泽明经典，却成为他职业生涯最烂？
更新时间：2025-10-17 04:06:27
1963年，黑泽明根据美国小说《国王的赎金》拍出了经典犯罪片《天国与地狱》，62年后，他的忠实影迷斯派克·李对这部电影进行了大刀阔斧的改编，重新植根于美国文化语境，并注入贴合当下的时代情绪，使其呈现出截然不同的风格和表意。
不少影迷认为他轻率粗浅的翻拍消解了原版的严肃和深刻性——但或许“轻”正是斯派克·李的核心表达。
《天国与地狱》
故事围绕一起乌龙绑架案展开，音乐大亨大卫·金被绑匪勒索交付赎金拯救儿子，而这笔钱恰好是他买回唱片公司，夺回行业话语权的重要资金。
为了儿子他不假思索地接受了这笔交易，随后却发现，绑匪搞错了对象，误绑了他好友的儿子。
于是他面临一个道德抉择：是巩固自己一手建立的商业帝国，还是拯救一个和自己没有亲缘关系的男孩？
斯派克·李延续了原版中三幕式的基本结构：儿子被绑、交付赎金、追捕嫌犯，但他将主角设定为一位非裔音乐制作人，这体现了他一贯的创作思路——拍自己熟悉和热爱的主题。
比起控诉社会结构的不公，他更愿意立体地呈现非裔社群内部的分裂和自身的弊病。大卫·金、好友保罗、办案警察和绑匪都是黑人，但这并不阻碍他们间巨大的阶级分化和思想差异，这再次印证了人类个体巴别塔的悲观寓言。
全片洋溢着玩乐戏谑的气质，斯派克·李经常在高潮戏打乱节奏，回避叙事应有的紧张感。
在大卫·金于地铁交钱换人的重场戏中，导演安排了哄闹的洋基队球迷，并将波多黎各音乐节上欢快的演出与紧张的主线剧情平行剪辑在一起，制造出割裂和荒诞的效果。
这也成为本片被诟病的原因：作为类型片，它的调性不够统一；作为反类型片，它对于人工智能、社交媒体和流行文化的批判也过于浅显。
坦诚来讲，观众很难分清作品中那些轻浮不协调的效果是导演刻意为之还是拍砸了。
有影评人称这是斯派克·李电影生涯的“地狱”，其实相比某些还沉浸在艺术家幻梦中的导演来说，这位年近古稀仍然紧跟潮流的老炮儿，已经算体面地老去了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
上一篇：评分最高，檀健次支棱起来了
『』相关阅读
9.5分神作，不愧BBC！尺度惊人，伦敦生活竟然这么上头...
20分钟飙升第二，热度高达16000！观众好评如潮，《锦月令》爆了
《水龙吟》以热血群像塑造玄侠江湖
《锦月令》开播评分9.8，热度破16000，网友：出奇的好看
重磅谍战剧来袭！张嘉益、雷佳音、王劲松领衔，精彩程度不输潜伏
《雪中悍刀行2》官宣好消息，原班人马或将重聚，网友齐刷换女主
胡歌古装天花板来袭！陈道明监制《张居正》为其护航，这波稳了
宋佳主演，年代大剧《芳名三九》震撼来袭，排面不输《父母爱情》
《入青云》26岁的他火了，天使面孔魔鬼身材，被封男二待掀咖
37岁高叶演“恶女”，连面相都变了，孙红雷的话，终于有人信了
龚俊罗云熙古装剧PK，暗河对决水龙吟精彩纷呈
仅开播两天单集破1！35集谍战巨制，实力派老戏骨齐聚
腾讯片单一出，长剧的风向变了
央一黄金档首播！谍战大剧来袭，王劲松、于毅领衔主演，堪称爆款
足够吊打《伪装者》的6部顶级谍战剧，尤其是最后一部
好家伙️芒果TV、爱奇艺、腾讯甩出“王炸剧”已经定档待播！
成毅龚俊罗云熙三大顶流新剧火拼：颜值都不输，都吃剧情老套的苦
佘诗曼《新闻女王2》转战自媒体，与黄宗泽“双王开战”
安东尼·斯塔尔这3部神作太过瘾了，不像演的，建议查查！
《水龙吟》6位美女颜值排名，林允第4，姜贞羽第3，第1实至名归
